Cómo guardar una página web como EPUB

¿Por qué EPUB y no PDF?

El EPUB es adaptable: el texto se ajusta a la pantalla, así que puedes elegir el tamaño de letra en un lector de 6 pulgadas o en el móvil. Un PDF de una página web conserva el diseño de escritorio, con letra diminuta y columnas rotas en pantallas pequeñas. El EPUB se abre en Apple Books, Google Play Books, Kobo, PocketBook, Boox, KOReader y Calibre, y llega al Kindle mediante Send to Kindle.

Opción 1: un conversor online de URL a EPUB

Nuestro conversor Página web a EPUB funciona en cualquier navegador, en el ordenador o en el móvil, sin instalar nada.

• Ventajas: pegas una o muchas direcciones; Mozilla Readability (el motor del modo lectura de Firefox) conserva solo el artículo; incluye imágenes y portada; varios artículos forman un libro con índice.
• Inconvenientes: nuestro servidor tiene que descargar la página, así que las que requieren inicio de sesión, tienen muro de pago o protección contra bots no funcionan directamente; guárdalas antes como HTML (ver abajo).

Opción 2: Calibre

Calibre es un gestor de libros electrónicos gratuito para Windows, macOS y Linux. Su botón Obtener noticias descarga sitios mediante «recetas»: trae cientos incorporadas, y la opción de añadir una fuente de noticias personalizada te deja crear una a partir de los feeds RSS de un sitio y programarla. Calibre también puede añadir un archivo HTML guardado y convertirlo a EPUB.

• Ventajas: muy potente, descarga programada de sitios de noticias completos, control total sobre la conversión.
• Inconvenientes: hay que instalarlo y aprender a usarlo; las recetas trabajan con feeds y no con una URL suelta, y las recetas sencillas pueden dejar menús o restos en el libro.

Opción 3: Pandoc

Pandoc es un conversor de documentos para la línea de comandos. Acepta una dirección web en lugar de un archivo y la descarga él mismo, por ejemplo pandoc -f html -o article.epub https://example.com/article.

• Ventajas: se puede automatizar, es preciso e ideal para HTML limpio, como documentación propia.
• Inconvenientes: convierte la página entera, con navegación, pies y barras laterales, porque no detecta el artículo principal; necesitas una terminal.

Opción 4: una extensión del navegador

Extensiones como WebToEpub (Chrome y Firefox) funcionan dentro del navegador y crean el EPUB a partir de las páginas que abres.

• Ventajas: ven lo mismo que tu navegador, incluidas las páginas en las que has iniciado sesión; WebToEpub tiene analizadores para muchos sitios de novelas por entregas.
• Inconvenientes: instalas un complemento con acceso a los sitios que visitas, no funcionan en todos los navegadores móviles y los analizadores específicos fallan cuando un sitio cambia.

Paso a paso: guardar una página web como EPUB con este conversor

1. Copia la dirección de la página que quieres conservar.
2. Pégala en el cuadro Direcciones web de abajo. Para varias páginas, pega una dirección por línea.
3. Haz clic en Añadir páginas. Cada página será un capítulo; cambia el nombre, el orden o elimina capítulos en la lista.
4. Pon el título y el autor del libro. Deja activadas Incluir imágenes y Generar una portada, o desactívalas para un archivo más ligero.
5. Haz clic en Descargar EPUB y abre el archivo en tu lector.

Para ficción por entregas, la página Novela web a EPUB sigue por ti los enlaces Capítulo siguiente.

Páginas tras un inicio de sesión o Cloudflare

Si una página te pide iniciar sesión, o una comprobación anti-bots (como la de Cloudflare) frena a nuestro servidor, el conversor mostrará un error. Abre la página en tu navegador, usa Guardar página como… → Página web, solo HTML y añade el archivo en la página HTML a EPUB. El archivo se lee en tu navegador y nunca se sube. Los libros son para lectura personal: respeta las condiciones de cada sitio y no compartas el trabajo de otros.

Guarda una página web como EPUB ahora