Cómo leer artículos web en tu lector de libros electrónicos

¿Por qué leer artículos en un lector de ebooks?

Un reportaje de 5000 palabras cansa en el portátil y en el móvil está lleno de distracciones. En tinta electrónica no hay notificaciones ni anuncios, la batería dura semanas y puedes leer al aire libre, sin conexión o en un avión. El truco está en sacar el artículo de la web y pasarlo a un formato que el lector entienda: EPUB.

Crea una lista de lectura y haz un libro por semana

1. Durante la semana, apunta en una nota del móvil o del ordenador las direcciones de los artículos que quieres leer.
2. Una vez por semana, pégalas todas en el conversor de abajo, una por línea, y haz clic en Añadir páginas.
3. Ponle al libro un título que reconozcas en tu biblioteca, como «Lecturas – 9 de noviembre», y haz clic en Descargar EPUB.
4. Pasa el archivo a tu lector con uno de los métodos de abajo.

Cada artículo será un capítulo con su propia entrada en el índice, y la dirección original aparece al final de cada capítulo para que puedas volver a la fuente más tarde.

Cómo pasar el EPUB a tu dispositivo

• Kobo. Conecta el lector al ordenador con su cable USB, toca Conectar y copia el EPUB en la unidad que aparece; expúlsala y el libro se importa. Algunos modelos también sincronizan una carpeta en la nube: la función de Google Drive de Kobo funciona en Libra Colour, Sage, Elipsa, Elipsa 2E y Forma, y Dropbox es compatible con modelos seleccionados. Vincula el lector en kobo.com/googledrive o kobo.com/dropbox y pon los archivos en la carpeta Rakuten Kobo.
• Kindle. Los Kindle no abren archivos EPUB copiados por USB. Usa Send to Kindle, el servicio gratuito de Amazon: súbelo en la web, envíalo por correo a tu dirección @kindle.com o compártelo desde la app de Kindle. Nuestra guía Cómo enviar una página web al Kindle lo explica paso a paso.
• PocketBook. Copia el EPUB por USB o configura Send-to-PocketBook en el dispositivo: te da una dirección personal que termina en @pbsync.com, y los libros que envíes allí se descargan cuando el lector está conectado al wifi.
• Boox. Copia por USB o usa las herramientas de transferencia de Boox, BOOXDrop en el dispositivo o la web send2boox (push.boox.com), para enviar archivos desde el ordenador o el móvil.
• Apple Books. En iPhone o iPad, abre el EPUB en la app Archivos y compártelo con Libros. En un Mac, abre el archivo con la app Libros.
• KOReader y otras apps. Sirve cualquier app de lectura que abra EPUB; pon el archivo en una carpeta que la app pueda ver.

Consejos de formato para tinta electrónica

• Libros pequeños. Entre diez y treinta artículos por libro se abren rápido; los libros muy grandes van lentos en lectores antiguos.
• Decide sobre las imágenes. Las fotos se ven en escala de grises en la mayoría de pantallas de tinta electrónica. Merece la pena conservar gráficos y diagramas; para texto puro, desactiva Incluir imágenes y tendrás un archivo más ligero.
• Usa la portada. Una portada generada con el título del libro hace que la lista de lectura destaque entre tus demás libros.
• Deja la tipografía al lector. El EPUB no tiene fuentes ni maquetación fijas, así que ajusta la fuente, el tamaño, el interlineado y los márgenes en la configuración de tu lector.
• Ordena los títulos de los capítulos. Acorta los titulares largos en la lista de capítulos antes de descargar para que el índice sea legible.

Cuando un artículo no se puede descargar

Nuestro servidor no puede descargar páginas que requieren inicio de sesión o tienen protección contra bots. Guárdalas en el navegador con Guardar página como… → Página web, solo HTML, añádelas en la página HTML a EPUB y pasa el EPUB como siempre. Usa los libros para tu lectura personal y apoya a los autores que te gustan.

Convierte tu lista de lectura en un EPUB