So lesen Sie Webartikel auf Ihrem E-Reader

Warum Artikel auf dem E-Reader lesen?

Eine Reportage mit 5.000 Wörtern ermüdet am Laptop und ist auf dem Handy voller Ablenkungen. Auf E-Ink gibt es keine Benachrichtigungen und keine Werbung, der Akku hält wochenlang, und Sie lesen draußen, offline oder im Flugzeug. Der Trick ist, den Artikel aus dem Web in ein Format zu bringen, das der Reader versteht: EPUB.

Leseliste anlegen und jede Woche ein Buch machen

1. Sammeln Sie unter der Woche die Adressen der Artikel, die Sie lesen möchten, in einer Notiz auf Handy oder Computer.
2. Einmal pro Woche fügen Sie alle in den Konverter unten ein, eine pro Zeile, und klicken auf Seiten hinzufügen.
3. Geben Sie dem Buch einen Titel, den Sie in Ihrer Bibliothek wiedererkennen, etwa „Leseliste – 9. November“, und klicken Sie auf EPUB herunterladen.
4. Übertragen Sie die Datei mit einer der Methoden unten auf Ihren Reader.

Jeder Artikel wird ein Kapitel mit eigenem Eintrag im Inhaltsverzeichnis, und die Originaladresse steht am Ende jedes Kapitels, damit Sie später zur Quelle zurückfinden.

So kommt das EPUB auf Ihr Gerät

• Kobo. Verbinden Sie den Reader per USB-Kabel mit dem Computer, tippen Sie auf Verbinden und kopieren Sie das EPUB auf das erscheinende Laufwerk; nach dem Auswerfen wird das Buch importiert. Manche Modelle synchronisieren auch einen Cloud-Ordner: Kobos Google-Drive-Funktion läuft auf Libra Colour, Sage, Elipsa, Elipsa 2E und Forma, Dropbox wird auf ausgewählten Modellen unterstützt – verknüpfen Sie den Reader unter kobo.com/googledrive oder kobo.com/dropbox und legen Sie die Dateien in den Ordner Rakuten Kobo.
• Kindle. Kindles öffnen per USB kopierte EPUB-Dateien nicht. Nutzen Sie Amazons kostenloses Send to Kindle – Upload auf der Website, E-Mail an Ihre @kindle.com-Adresse oder Teilen aus der Kindle-App. Unsere Anleitung So senden Sie eine Webseite an Ihren Kindle erklärt es Schritt für Schritt.
• PocketBook. Kopieren Sie das EPUB per USB oder richten Sie Send-to-PocketBook auf dem Gerät ein: Sie erhalten eine persönliche Adresse auf @pbsync.com, und dorthin gesendete Bücher werden geladen, sobald der Reader im WLAN ist.
• Boox. Kopieren Sie per USB oder nutzen Sie die Übertragungswege von Boox – BOOXDrop auf dem Gerät oder die Website send2boox (push.boox.com) –, um Dateien vom Computer oder Handy zu senden.
• Apple Books. Öffnen Sie das EPUB auf iPhone oder iPad in der Dateien-App und teilen Sie es mit Bücher. Auf dem Mac öffnen Sie die Datei mit der App Bücher.
• KOReader und andere Apps. Jede Lese-App, die EPUB öffnet, funktioniert; legen Sie die Datei in einen Ordner, den die App sieht.

Formatierungstipps für E-Ink

• Bücher klein halten. Zehn bis dreißig Artikel pro Buch öffnen sich schnell; sehr große Bücher blättern sich auf älteren Readern zäh.
• Über Bilder entscheiden. Fotos erscheinen auf den meisten E-Ink-Displays in Graustufen. Diagramme und Grafiken lohnen sich; für reinen Text schalten Sie Bilder einbinden aus und erhalten eine leichtere Datei.
• Das Cover nutzen. Ein erzeugtes Cover mit dem Buchtitel macht die Leseliste in Ihrer Bibliothek leicht auffindbar.
• Typografie dem Reader überlassen. Das EPUB hat keine festen Schriften oder Seitenlayouts; stellen Sie Schrift, Größe, Zeilenabstand und Ränder in den Einstellungen Ihres Readers ein.
• Kapiteltitel aufräumen. Kürzen Sie lange Überschriften vor dem Herunterladen in der Kapitelliste, damit das Inhaltsverzeichnis lesbar bleibt.

Wenn sich ein Artikel nicht abrufen lässt

Seiten hinter einem Login oder Bot-Schutz kann unser Server nicht laden. Speichern Sie sie im Browser mit Seite speichern unter… → Webseite, nur HTML, fügen Sie sie auf der Seite HTML zu EPUB hinzu und übertragen Sie das EPUB wie gewohnt. Nutzen Sie die Bücher zum persönlichen Lesen und unterstützen Sie die Autorinnen und Autoren, die Sie gern lesen.

Leseliste in ein EPUB verwandeln